1
00:00:32,344 --> 00:00:33,931
حسنًا، أنا خارج.

2
00:00:33,931 --> 00:00:35,482
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

3
00:00:35,482 --> 00:00:36,482
الجاكوزي.

4
00:00:36,482 --> 00:00:37,827
إذا كنت سأتعرض للقتل،

5
00:00:37,827 --> 00:00:39,517
أنا على الأقل أريد أن أكون
استرخاء قبل أن أذهب.

6
00:00:43,034 --> 00:00:44,793
نعم، ينبغي لي
ربما اذهب معه.

7
00:00:44,793 --> 00:00:46,310
هل أنت متأكد يا صاح؟

8
00:00:46,310 --> 00:00:47,758
قد يكون هو القاتل.

9
00:00:47,758 --> 00:00:49,310
لا، لقد كنا مترابطة في وقت سابق.

10
00:00:49,310 --> 00:00:51,482
لا أعتقد أنه كذلك
قادر على ذلك.

11
00:00:51,482 --> 00:00:54,137
اه، ولكن إذا حاول ذلك
اقتلني، سأصرخ.

12
00:00:57,655 --> 00:00:59,620
أشعر وكأنه كذلك
يسير حتى وفاته.

13
00:00:59,620 --> 00:01:00,896
أو ربما هو القاتل

14
00:01:00,896 --> 00:01:03,068
والأستاذ
يسير حتى وفاته.

15
00:01:03,068 --> 00:01:04,724
طيب لو مات واحد منهم

16
00:01:04,724 --> 00:01:06,000
على الأقل سنعرف
من هو القاتل.

17
00:01:06,000 --> 00:01:07,620
هذا قليلا
وحشية، أليس كذلك؟

18
00:01:07,620 --> 00:01:09,551
أعتقد الأفضل
مسار العمل

19
00:01:09,551 --> 00:01:12,551
هو الانقسام إلى مجموعة من
اثنان ومجموعة من ثلاثة،

20
00:01:12,551 --> 00:01:13,862
وتفتيش المبنى

21
00:01:13,862 --> 00:01:15,275
حتى نجد
الهواتف والمفاتيح المفقودة.

22
00:01:15,275 --> 00:01:17,034
أنت تدرك
وهذا يعني واحد منا

23
00:01:17,034 --> 00:01:18,034
قد يكون وحده مع القاتل.

24
00:01:18,034 --> 00:01:19,000
يمين.

25
00:01:19,000 --> 00:01:20,448
لكن حسب تعليقي السابق

26
00:01:20,448 --> 00:01:22,034
على الأقل بهذه الطريقة
سنعرف من هو.

27
00:01:22,034 --> 00:01:24,103
أنا أعارض
العمل اليدوي، لذلك.

28
00:01:24,103 --> 00:01:25,551
سخيف على محمل الجد، رجل؟

29
00:01:25,551 --> 00:01:27,586
نعم، فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا وجدت أي شيء، حسنا؟

30
00:01:27,586 --> 00:01:29,206
شكرًا.

31
00:01:29,206 --> 00:01:31,103
- يا له من ديك.
- أيا كان.

32
00:01:31,103 --> 00:01:32,689
أنا في.
- أنا أيضا.

33
00:01:34,620 --> 00:01:36,034
هل تريد أن تكون شريكي في البحث؟

34
00:01:36,034 --> 00:01:38,068
أوه، في الواقع، أنا لا
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

35
00:01:38,068 --> 00:01:40,551
وهذان شقيقان و
قد يكونون فيه معًا.

36
00:01:40,551 --> 00:01:42,068
أوه، أعطني استراحة.

37
00:01:42,068 --> 00:01:45,034
لو كنا فيه معاً
كنا نقتلك الآن.

38
00:01:45,034 --> 00:01:46,586
وهو ما لن نفعله.

39
00:01:46,586 --> 00:01:48,413
نعم، على ما أعتقد
يجب علينا أن نتزاوج

40
00:01:48,413 --> 00:01:50,724
ودع أبناء نيكوس يتعاونون.

41
00:01:50,724 --> 00:01:53,551
هذا يبدو وكأنه شيء ما
سيقول القاتل.

42
00:01:53,551 --> 00:01:54,896
بخير.

43
00:01:54,896 --> 00:01:56,620
وسوف نأخذ أنا وأليستير
غرف الجانب الغربي.

44
00:01:56,620 --> 00:01:58,000
لماذا لا تأخذون الشرق؟

45
00:01:58,000 --> 00:01:59,862
وسنلتقي في المنتصف؟

46
00:01:59,862 --> 00:02:02,275
بعد أن وضعنا مونتانا في الغرفة رقم 7

47
00:02:15,137 --> 00:02:17,000
أنا آسف جدا.

48
00:02:17,000 --> 00:02:19,379
لا أستطيع أن أتخيل ماذا
أنت تشعر الآن.

49
00:02:20,620 --> 00:02:22,482
الآن أشعر بالخدر في الغالب.

50
00:02:23,344 --> 00:02:24,275
مثل الروبوت.

51
00:02:25,448 --> 00:02:27,758
لا أريد أن أشعر وكأنني روبوت.

52
00:02:27,758 --> 00:02:29,379
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

53
00:02:31,172 --> 00:02:32,068
هنالك.

54
00:02:33,793 --> 00:02:35,724
الآن ماذا سيكون
مساعدتي أكثر

55
00:02:37,068 --> 00:02:39,000
هو عمل من أعمال الراحة البذيئة.

56
00:02:40,551 --> 00:02:41,413
هل أنت متأكد؟

57
00:02:42,931 --> 00:02:44,068
بالتأكيد.

58
00:02:48,793 --> 00:02:50,068
هل تريد أن تأخذ هذا إلى غرفتي؟

59
00:02:51,448 --> 00:02:52,241
أم.

60
00:02:53,620 --> 00:02:54,413
أوه.

61
00:02:55,931 --> 00:02:57,482
هل تعتقد أنني قد أكون القاتل.

62
00:03:00,103 --> 00:03:02,344
لا، إذا اعتقدت
كنت أنت القاتل،

63
00:03:02,344 --> 00:03:04,034
لن أشارك في فعل ما

64
00:03:04,034 --> 00:03:05,896
من الراحة بذيئة معك.

65
00:03:08,758 --> 00:03:11,517
لكنني أعتقد أنه سيكون كذلك
يكون الأفضل للجميع

66
00:03:11,517 --> 00:03:13,172
إذا أبقينا هذا في العلن.

67
00:03:14,000 --> 00:03:15,517
يعمل بالنسبة لي.

68
00:03:15,517 --> 00:03:16,827
يعمل بالنسبة لي أيضا.

69
00:03:17,965 --> 00:03:19,000
هل تمانع لو انضممت إليك؟

70
00:03:27,172 --> 00:03:30,000
إذا أمي وأبي
يمكن أن نرى لنا الآن.

71
00:03:31,827 --> 00:03:33,896
ماذا من المفترض أن يعني؟

72
00:03:33,896 --> 00:03:35,689
أعني فقط أنني
متأكد من أنهم يحبون

73
00:03:35,689 --> 00:03:39,310
لرؤيتنا نعمل معًا
أو أنك تعمل على الإطلاق.

74
00:03:41,172 --> 00:03:44,724
حسنًا، كما ترى، لقد كنت قريبًا جدًا
لقول شيء جميل،

75
00:03:44,724 --> 00:03:46,482
ثم تقدمت ومارس الجنس
الأمر في اللحظة الأخيرة.

76
00:03:46,482 --> 00:03:47,758
أود أن أقول أنني مبرر.

77
00:03:47,758 --> 00:03:49,241
لقد سمحوا لك بالحصول على
بعيدا عن كل شيء،

78
00:03:49,241 --> 00:03:51,724
بينما كنت أتوقع باستمرار
ليكون هو المسؤول.

79
00:03:51,724 --> 00:03:52,827
حسنا، انها ليست بلدي
خطأك كنت دائما

80
00:03:52,827 --> 00:03:54,172
حذاء قودي.

81
00:03:54,172 --> 00:03:56,000
من أقل من 80 يقول
قودي حذاءين؟

82
00:03:56,000 --> 00:03:57,517
ما هي مشكلتك معي؟

83
00:03:57,517 --> 00:03:59,827
حقًا؟ هل انا
كان غير واضح على الإطلاق؟

84
00:04:02,517 --> 00:04:03,379
أتعلم؟

85
00:04:04,310 --> 00:04:06,310
دعنا فقط نواصل البحث.

86
00:04:06,310 --> 00:04:07,896
لا حاجة للتحدث مع بعضكم البعض.

87
00:04:09,068 --> 00:04:09,965
بخير.

88
00:04:22,965 --> 00:04:24,241
كلما كنت مع جيسي،

89
00:04:24,241 --> 00:04:25,586
لقد كنت دائما القمة.

90
00:04:26,758 --> 00:04:28,517
نوع من الموت إلى القاع.

91
00:04:28,517 --> 00:04:30,310
أوه.

92
00:04:30,310 --> 00:04:31,896
تريد مني أن يمارس الجنس معك؟

93
00:04:33,413 --> 00:04:34,448
لا.

94
00:04:35,413 --> 00:04:38,068
أريده أن يمارس الجنس معي.

95
00:04:38,068 --> 00:04:40,793
أم، هل تعرف كيف
كثير من الناس سيدفعون

96
00:04:40,793 --> 00:04:43,793
الملايين حرفيا
أن يكون لي اللعنة عليهم؟

97
00:04:43,793 --> 00:04:44,965
- وحتى الآن.
- أوه.

98
00:04:45,896 --> 00:04:47,724
أنت أسفل؟

99
00:04:47,724 --> 00:04:48,758
بالتأكيد.

100
00:04:48,758 --> 00:04:52,034
أنا الآية العش.

101
00:04:52,034 --> 00:04:53,068
رائع.

102
00:04:53,068 --> 00:04:54,379
أنا فقط بحاجة للانتعاش.

103
00:05:00,758 --> 00:05:02,000
هل هو بخير؟

104
00:05:03,655 --> 00:05:04,586
همم؟

105
00:05:05,724 --> 00:05:09,103
أعني أنه وجد للتو
مات صديقه.

106
00:05:10,310 --> 00:05:12,275
والله لا أستطيع أن أتخيل
أين رأسه.

107
00:05:13,137 --> 00:05:13,965
هاه؟

108
00:05:13,965 --> 00:05:14,827
ماذا؟

109
00:05:16,206 --> 00:05:17,482
أنا آسف.

110
00:05:17,482 --> 00:05:20,724
أنا فقط لم أتوقع
التعاطف منك.

111
00:05:20,724 --> 00:05:22,275
نوع من يتعارض مع الخاص بك
العلامة التجارية بأكملها، أليس كذلك؟

112
00:05:22,275 --> 00:05:23,275
حسنا، هل تعرف ماذا؟

113
00:05:23,275 --> 00:05:24,827
أيا كان. انسى ذلك.

114
00:05:24,827 --> 00:05:29,655
لا، من الجميل أن أعرفك
يمكن أن يكون إنسانا بعد كل شيء.

115
00:05:31,344 --> 00:05:32,275
نعم؟

116
00:05:33,586 --> 00:05:35,172
فقط لا تخبر TMZ.

117
00:05:42,655 --> 00:05:45,137
انها ليست مثل هذا
أكبر منتجع في العالم.

118
00:05:45,137 --> 00:05:47,448
كنت أعتقد العثور على ضخمة
كومة من المفاتيح والهواتف

119
00:05:47,448 --> 00:05:49,137
لن يكون بهذه الصعوبة.

120
00:05:49,137 --> 00:05:50,965
ما لم يكن شخص ما
حقا، حقا

121
00:05:50,965 --> 00:05:52,482
يبذلون قصارى جهدهم لإخفائهم.

122
00:05:53,931 --> 00:05:54,793
حقيقي.

123
00:05:57,103 --> 00:05:59,689
أنا، أم، أتذكر
أنت، بالمناسبة.

124
00:06:01,034 --> 00:06:02,379
اعذرني.

125
00:06:02,379 --> 00:06:03,586
حسناً، لا تذكر هذا،

126
00:06:03,586 --> 00:06:04,931
لأنه ربما
تدمير مصداقيتي في الشارع،

127
00:06:04,931 --> 00:06:08,206
ولكن، أم، أنا نوع من
مشجع أولمبي خارق.

128
00:06:08,206 --> 00:06:10,724
لقد عرفتك على حق
بعيدًا في عربدة نيكوس.

129
00:06:10,724 --> 00:06:12,448
لقد تعرفت عليك أيضًا.

130
00:06:12,448 --> 00:06:13,758
كيف؟ أنا لست مشهورا.

131
00:06:14,931 --> 00:06:17,551
ليس بالمعنى التقليدي.

132
00:06:17,551 --> 00:06:19,551
إحدى المنظمات
أعمل مع منظمة بيتا،

133
00:06:19,551 --> 00:06:22,689
لذلك أنا من نوع ما
الحفاظ على الحيوان.

134
00:06:23,551 --> 00:06:24,620
أنا أعرف قصتك.

135
00:06:24,620 --> 00:06:27,068
لديك mugshot مثير حقا.

136
00:06:28,344 --> 00:06:29,241
أوه نعم؟

137
00:06:33,551 --> 00:06:35,344
لقد بحثنا في كل
بوصة من هذا اللعين، يا رجل.

138
00:06:35,344 --> 00:06:36,724
دعنا نستمر
إلى التالي.

139
00:06:36,724 --> 00:06:37,551
بخير.

140
00:06:37,551 --> 00:06:38,482
يساعد!

141
00:06:43,862 --> 00:06:45,344
سمعنا شخص ما
يصرخون طلبا للمساعدة.

142
00:06:45,344 --> 00:06:46,172
هل كان هذا أنت؟

143
00:06:46,172 --> 00:06:47,034
لا.

144
00:06:47,034 --> 00:06:48,103
مساعدة!

145
00:06:48,103 --> 00:06:49,000
تعال!

146
00:06:50,862 --> 00:06:51,931
يساعد!

147
00:06:51,931 --> 00:06:53,551
إنه يخنقه!

148
00:06:53,551 --> 00:06:55,551
أنا لا سخيف
خنقه!

149
00:06:55,551 --> 00:06:56,586
أحاول أن أبقيه ساكنا.

150
00:06:56,586 --> 00:06:57,827
إنه يعاني من نوبة صرع.

151
00:06:58,689 --> 00:07:00,000
أخرجه من الماء.

152
00:07:13,379 --> 00:07:14,931
لقد مات.

153
00:07:14,931 --> 00:07:17,068
كنا نعبث،
كما تعلمون، مثليون جنسيا في حوض استحمام ساخن.

154
00:07:17,068 --> 00:07:17,896
أين إريك؟

155
00:07:17,896 --> 00:07:18,724
ذهب ليغتسل.

156
00:07:18,724 --> 00:07:20,068
ذهب ليغتسل؟

157
00:07:20,068 --> 00:07:21,620
من يغتسل متى
هناك قاتل حولها؟

158
00:07:21,620 --> 00:07:23,068
ماذا يملك المرء
القيام به مع الآخر؟

159
00:07:23,068 --> 00:07:24,517
أوه، أود أن أقول
الغسل هو أولوية منخفضة

160
00:07:24,517 --> 00:07:25,965
عندما يكون الناس
يقتل حرفيا.

161
00:07:25,965 --> 00:07:27,241
حسنًا، لقد فعل، حسنًا؟

162
00:07:27,241 --> 00:07:29,000
بخير. نحن بحاجة للحصول عليه.

163
00:07:29,000 --> 00:07:30,448
اخرج من الحوض وانضم إلينا.

164
00:07:30,448 --> 00:07:32,448
- لا أستطبع.
- ولم لا؟

165
00:07:32,448 --> 00:07:34,965
لأنني، مثل، أنا غير محتشمة.

166
00:07:34,965 --> 00:07:37,482
لقد رأينا جميعا بعضنا البعض
عاريا مرات عديدة يا براين.

167
00:07:37,482 --> 00:07:39,758
نعم، ولكن أنا غير لائقة.

168
00:07:39,758 --> 00:07:41,241
ما الذي تتحدث عنه؟

169
00:07:42,620 --> 00:07:44,241
هل أنت سخيف من الصعب؟

170
00:07:44,241 --> 00:07:46,448
- يسوع يا صاح.
- كنا ربط!

171
00:07:46,448 --> 00:07:47,793
كان يعاني من نوبة صرع.

172
00:07:47,793 --> 00:07:49,586
اسمعوا أيها الإثنان
نصفي الدماغ

173
00:07:49,586 --> 00:07:51,103
لا تتصل دائمًا.

174
00:07:51,103 --> 00:07:52,275
تعال!

175
00:07:52,275 --> 00:07:53,655
نحن جميعا رجال هنا! لقد فهمت!

176
00:07:53,655 --> 00:07:55,448
لم أبقى صعبًا أبدًا
من خلال جريمة قتل سخيف!

177
00:07:55,448 --> 00:07:56,827
نحن لا نعرف
أنها كانت جريمة قتل.

178
00:07:56,827 --> 00:07:57,793
لم تكن جريمة قتل!

179
00:07:57,793 --> 00:07:59,275
هارون، افتح عينيك، وإخوانه.

180
00:07:59,275 --> 00:08:00,517
أنظر إليه. انه صعب.

181
00:08:00,517 --> 00:08:01,896
هذا بعض جيفري
دهمر نوع القرف!

182
00:08:01,896 --> 00:08:03,793
جميع الضحايا
قُتلوا بعنف.

183
00:08:03,793 --> 00:08:05,034
لم يكن أي شخص آخر لديه نوبة.

184
00:08:05,034 --> 00:08:06,896
من الممكن براين
لم يقتله.

185
00:08:06,896 --> 00:08:07,724
انه صعب.

186
00:08:07,724 --> 00:08:09,000
أنا لست قاتلا.

187
00:08:09,000 --> 00:08:10,413
بالتأكيد، يمكنك فقط الحصول على
من الصعب حول الجثث.

188
00:08:10,413 --> 00:08:12,310
الجميع، توقفوا عن قول "صعب"!

189
00:08:13,482 --> 00:08:16,482
حسنا، ما يتعين علينا القيام به
الآن هو العثور على اريك.

190
00:08:16,482 --> 00:08:18,896
قف، أنا لا أعرف إذا كنت أريد
المشي على شخص الغسل.

191
00:08:18,896 --> 00:08:21,620
أفضل أن أجد
أن من جثة.

192
00:08:21,620 --> 00:08:24,000
حسنًا يا براين، اخرج من الحوض.

193
00:08:27,172 --> 00:08:28,620
اللعنة.

194
00:08:28,620 --> 00:08:31,206
واو، هذا لطيف.

195
00:08:31,206 --> 00:08:34,241
إنها، مثل، ذات شكل مثالي.

196
00:08:34,241 --> 00:08:35,448
شكرًا لك.

197
00:08:35,448 --> 00:08:36,310
شباب.

198
00:08:39,310 --> 00:08:40,517
ونحن واضحون.

199
00:08:45,862 --> 00:08:47,379
عيسى!

200
00:08:47,379 --> 00:08:48,758
أنت على قيد الحياة.

201
00:08:48,758 --> 00:08:51,965
ليس لفترة طويلة إذا احتفظت بها
يعطيني النوبات القلبية.

202
00:08:51,965 --> 00:08:52,793
ماذا حدث؟

203
00:08:52,793 --> 00:08:54,068
بارون.

204
00:08:54,068 --> 00:08:56,655
أصيب بنوبة صرع أثناء ذلك
كنا في حوض الاستحمام الساخن.

205
00:08:56,655 --> 00:08:57,551
لقد مات.

206
00:08:58,482 --> 00:08:59,586
انتظر.

207
00:08:59,586 --> 00:09:01,793
إذا كان ميتا، لماذا أنت صعب؟

208
00:09:02,724 --> 00:09:03,586
شكرًا لك.

209
00:09:03,586 --> 00:09:04,965
انا بحاجة الى شطيرة.

210
00:09:04,965 --> 00:09:05,965
أي شخص آخر جائع؟

211
00:09:08,206 --> 00:09:09,586
عظيم.

212
00:09:09,586 --> 00:09:11,931
بقي شيء واحد فقط
القيام به قبل ذلك.

213
00:09:11,931 --> 00:09:13,068
الغرفة 7؟

214
00:09:13,068 --> 00:09:14,551
الغرفة 7.